Ekskluzīvi iekārtotās viesnīcas Madero Buenos Aires numuri ir gaiši un plaši.
Die hellen und geräumigen Zimmer im Hotel Madero Buenos Aires verfügen über ein exklusives Dekor.
Bet rīta smarža ir normāla un plaši izplatīta parādība, kas vērojama gan bērniem, gan pieaugušajiem.
Der Morgengeruch ist jedoch ein normales und weit verbreitetes Phänomen, das sowohl bei Kindern als auch bei Erwachsenen zu beobachten ist.
Es zinu, ka viņš nomira aizvērtām acīm un plaši atvērtu sirdi.
Ich weiß, als er starb, waren seine Augen geschlossen, und sein Herz war offen.
Šeit ir tik gaišs un plaši.
Es ist so hell und offen, weißt du.
Japāņu plūmes ir populāras un plaši izplatītas visā pasaulē.
Japanische Pflaumen sind beliebt und weit verbreitet auf der ganzen Welt.
Viņiem ir tādas pašas lielas un plaši novietotas ausis, uz galiem, kuriem ir raksturīgas sukas.
Sie haben die gleichen großen und weit versetzten Ohren, auf deren Spitzen gibt es charakteristische Bürsten.
Viesnīcā ir itāļu restorāns, jumta atpūtas telpa, sauna un plaši numuri.
Freuen Sie sich auf einen hauseigenen Fitnessraum und moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.
Eurozonā un ES vispār joprojām pastāv būtiska nelīdzsvarotība un plaši riski.
Nach wie vor gibt es erhebliche Ungleichgewichte und umfassende Risiken innerhalb des Euro-Währungsgebiets und in der EU insgesamt.
Lielā un plaši atveramā priekšējā pārsega vidusdaļa ļauj bez problēmām piekļūt rezerves ritenim un priekšējam apgaismojumam
Problemloser Zugriff zum Reserverad und zur Frontbeleuchtung durch das große und weit öffnende Mittelteil der Bugmaske
Tas faktiski ir visbiežāk izmantotais un plaši pētītais adaptogēns.
Es ist tatsächlich das am häufigsten verwendete und umfassend erforschte adaptogene Kraut.
Numuri ir gaiši un plaši, ar koka grīdām un modernu vannasistabu.
Die hellen, geräumigen Zimmer verfügen über Holzböden und ein modernes Badezimmer.
Patērētājam ir tiesības izgūt saturu bez ievērojamām neērtībām, samērīgā termiņā un plaši lietojamā datu formātā; un
Der Verbraucher ist berechtigt, die Inhalte ohne erhebliche Unannehmlichkeiten, innerhalb einer angemessenen Frist und in einem allgemein gebräuchlichen Datenformat wiederzuerlangen.
Ultraskaņas ekstrakcija ir labi pazīstama un plaši izmantota, lai ekstrahētu bioloģiski aktīvās sastāvdaļas no augu materiāliem.
Die Ultraschallextraktion ist allgemein bekannt und wird häufig verwendet, um bioaktive Inhaltsstoffe aus Pflanzenmaterialien zu extrahieren.
Flexible Alum flashing. Pašlīmējošā butila lente ir lieliski izturīga pret atmosfēru un plaši izmantota dekoratīvā ūdensnecaurlaidīgā jumā.
Flexibles Alum-Blitz Selbstklebendes Butyl-Band hat eine ausgezeichnete Witterungsbeständigkeit und ist weit verbreitet in dekorativem wasserdichtem Dach.
Patērētājam ir tiesības izgūt saturu bez maksas, bez ievērojamām neērtībām, samērīgā termiņā un plaši lietojamā datu formātā;
Der Verbraucher ist berechtigt, die Inhalte unentgeltlich, ohne erhebliche Unannehmlichkeiten, innerhalb einer angemessenen Frist und in einem allgemein gebräuchlichen Datenformat wiederzuerlangen;
Tās viesiem ir pieejams restorāns, trenažieru zāle un plaši numuri ar bezmaksas Wi-Fi.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und ein hauseigenes Restaurant. Mehr…
Viena no vecākajām ierakstītajām un plaši pazīstamām utopijām ir Ēdenes dārzs.
Einer der ältesten aufgezeichneten und bekanntesten Utopien ist der Garten Eden.
Milbemicīna A3 un A4 5-oksīmi ātri uzsūcas un plaši izplatās suņa organismā pēc iekšķīgas lietošanas.
Milbemycin A3-und A4 -5-oxime werden nach oraler Verabreichung bei Hunden schnell resorbiert und weitreichend verteilt.
Tas efektīvi piesaista naudu un plaši saprot finanšu laimi.
Dies zieht effektiv Geld und allgemeines finanzielles Glück an.
Tas ir vispilnīgākais un plaši izmantots cietvielu lāzermateriāls, ko pieņēmusi pētniecība un attīstība, medicīnas, rūpniecības un militārie klienti.
Es ist das reifste und weit verbreitete Festkörper-Laser-Material von R & D, medizinische, industrielle und militärische Kunden angenommen.
Pavlovijas šķirnes vistu un gaiļa izskats ir diezgan līdzīgs, izņemot to, ka gaiļiem ir astes, kas ir daudz izteiktākas un plaši izplatītas.
Das Aussehen der Henne und des Hahns der pawlowschen Rasse ist ziemlich ähnlich, mit der Ausnahme, dass die Hähne einen Schwanz haben, der viel ausgeprägter und weit verbreitet ist.
Apmācību katalogs tiek pārveidots un plaši paplašināts.
Der Trainingskatalog wird dann neu gestaltet und breit ausgebaut.
Savādi, ka viņi visi ir vairāk vai mazāk apmeklēti un plaši pazīstami.
Seltsamerweise sind sie alle mehr oder weniger besucht und weithin erfreuen sich bei den Nutzern seit langem größerer Beliebtheit.
Vienam no šīs direktīvas galvenajiem mērķiem vajadzētu būt arī izstrādāt kopējus noteikumus, lai nodrošinātu īstu iekšējo tirgu un plaši pieejamu elektroenerģijas piegādi.
Auch die Sicherstellung gemeinsamer Regeln für einen wirklichen Elektrizitätsbinnenmarkt und eine umfassende, allgemein zugängliche Energieversorgung sollten zu den zentralen Zielen dieser Richtlinie gehören.
Tāpēc tie pēdējos gados ir strauji attīstījušies un tiek ātri un plaši izmantoti augsto tehnoloģiju jomās, piemēram, kosmiskajā aviācijā.
Daher haben sie sich in den letzten Jahren schnell entwickelt und sind in High-Tech-Bereichen wie der Luft- und Raumfahrt schnell und weit verbreitet.
X. tā kā viegli pieejami un plaši popularizēti palīdzības tālruņu numuri ir pirmā iespēja, ko daudzas sievietes izmanto, lai vērstos pēc palīdzības un atbalsta, kas nepieciešams, tuvās attiecībās saskaroties ar vardarbību;
X. in der Erwägung, dass leicht zugängliche und weithin bekannt gemachte Notrufnummern für viele Frauen der erste Schritt auf dem Weg zu der Hilfe und Unterstützung sind, die sie benötigen, wenn sie Gewalt in engen Beziehungen ausgesetzt sind;
Šķirne ir populāra un plaši izplatīta, tāpēc būs viegli audzēt putnus.
Rasse beliebt und weit verbreitet, so wird es leicht sein, Vögel zu züchten.
Sekojiet mūsu mīļajam Ziemassvētku vecītim viņa ikgadējā ceļojumā apkārt pasaulei, piegādājot dāvanas tālu un plaši.
Folgen Sie unserem liebenswerten Weihnachtsmann auf seiner jährlichen Reise um die Welt und überreichen Sie ihm überall Geschenke.
Lūpu krāsas ir viens no populārākajiem un plaši izmantotajiem kosmētikas līdzekļiem.
Leistungsstarke Ultraschall-Lippenstifte sind eines der beliebtesten und am weitesten verbreiteten kosmetischen Produkte.
Tomēr daži no tiem ir tik nozīmīgi tautu vēsturē, ka tās tiek svinētas daudzās valstīs un plaši.
Einige von ihnen sind jedoch so bedeutend in der Geschichte der Nationen, dass sie in vielen Ländern und in großem Umfang gefeiert werden.
Tas ir lēts un plaši izmantots.
Es ist billig und weit verbreitet.
Šī metode mūsdienu medicīnā ir populārākā un plaši izplatītā.
Diese Methode in der modernen Medizin ist am beliebtesten und weit verbreitet.
Pašlaik šī ir visefektīvākā fotoelektriskā pārveidošana visu veidu saules baterijās, taču ražošanas izmaksas ir tik lielas, ka to nevar plaši un plaši izmantot.
Dies ist derzeit die effizienteste fotoelektrische Umwandlung in allen Arten von Solarzellen, aber die Herstellungskosten sind so hoch, dass sie nicht weit verbreitet und verbreitet sein können.
Tas aizvieto tradicionālās sastatnes un plaši izmanto daudzstāvu ēku uzturēšanai un tīrīšanai, ārsienu konstrukcijai, krāsošanai, stikla aizkaru sienu un citu līdzīgu ierīču uzstādīšanai.
Es ersetzt das traditionelle Gerüst und wird häufig für die Wartung und Reinigung von mehrstöckigen Gebäuden, Außenwandkonstruktionen, Malerarbeiten, Installation von Glasfassaden und anderen ähnlichen Anwendungen verwendet.
Meklēt tālu un plaši par Pokemon un posteņiem
Suche weit und breit für Pokémon und items
Tas, kurš šajā rindā ir sasniedzis vislielāko un plaši zināmo panākumu, ir Luther Burbank no Santa Rosa Kalifornijā.
Einer, der auf diesem Gebiet einen bemerkenswerten und weithin bekannten Erfolg erzielt hat, ist Luther Burbank aus Santa Rosa in Kalifornien.
Tagad pamattiesību kopums ir pārredzamāks un plaši zināms, kas savukārt rada tiesisko noteiktību ES.
Sie verleiht den Grundrechten größere Sichtbarkeit und Klarheit und schafft damit Rechtssicherheit innerhalb der EU.
Metāla skava ir viegli izmantojama, tai ir izcilas mehāniskās īpašības un plaši izmanto klīniskajā praksē.
Die Metallklammer ist einfach zu bedienen, hat ausgezeichnete mechanische Eigenschaften und wird in der klinischen Praxis häufig verwendet.
Tad kādēļ tik vērtīgs un plaši pielietots materiāls netiek atjaunots tik lielos mērogos, kā mazāk vērtīgāks materiāls?
Wieso also wird ein so massenhaft vorhandenes und wertvolles Material nicht auch nur annähernd in Höhe der weniger wertvollen Materialen recycelt?
Lai klīniskajā pētījumā varētu iegūt derīgus un plaši pielietojamus rezultātus, tos nepieciešams veikt ar lielu pētījuma dalībnieku skaitu un vēlams populācijā ar augstu jaunu HIV inficēšanās gadījumu skaitu.
Damit eine klinische Studie gültige und allgemein anwendbare Resultate liefert, muss sie an vielen Personen durchgeführt werden, vorzugsweise an einer Bevölkerung mit einer hohen Rate an HIV-Neuinfektionen.
Viņi nebija tik sekmīgi un plaši izplatīti kā mūsdienu saprātīgais cilvēks.
Sie waren nicht so erfolgreich oder weit verbreitet wie unsere Art, Homo Sapiens.
Daži bērni nerunāja vispār, kamēr citi gari un plaši stāstīja par savu aizraušanos ar astrofiziku, dinozauriem vai kāda karaliskās ģimenes locekļa radu rakstiem.
Einige Kinder konnten nicht sprechen, während andere ausführlich über Astrophysik, Dinosaurier oder königliche Stammbäume schwärmten.
4.0921008586884s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Die hellen und geräumigen Zimmer im Hotel Madero Buenos Aires verfügen über ein exklusives Dekor. 